OPAC - výsledky vyhľadávania

Titulkujeme profesionálně / Miroslav Pošta. - 1. vyd. - Praha : Miroslav Pošta - Apostrof, 2011. - 155 s. ; 21 cm. - ISBN 978-80-904887-9-3.

preklady (translatológia), titulky, titulkovanie, autorský zákon

Pošta, Miroslav

Detaily záznamu

Audiovizuálny preklad: výzvy a perspektívy ; Editorky Edita Gromová, Emília Janecová. - 1. vyd. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2014. - 180 s. ; 25 cm. - ISBN 978-80-558-0572-6.

preklady (translatológia), dabing, titulky, médiá (styk s verejnosťou, Public relations), audiovizuálne médiá (sociologické hľadisko), audiovizuálne preklady

Detaily záznamu

Jazyk novinových titulkov. Volume I / Pavol Burcl. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2013. - 148 s. ; 21 cm. - ISBN 978-80-558-0348-7.

jazyk, noviny (tlač), titulky

Burcl, Pavol

Detaily záznamu

Jazyk novinových titulkov : analýza vzorky The Guardian, SME, Pravda. Vol. II / Pavol Burcl. - 1. vyd. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2014. - 152 s. ; 21 cm. - ISBN 978-80-558-0588-7.

noviny (tlač), novinárske texty, titulky, sémantika, monografie, vedecké monografie

Burcl, Pavol

Detaily záznamu

Titulkujeme : audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích / Miroslav Pošta. - 1. vyd. - Praha : Miroslav Pošta - Apostrof, 2019. - 159 s. ; 17 cm. - ISBN 978-80-87561-38-6.

preklady (translatológia), audiovizuálny preklad, titulky

Pošta, Miroslav

Detaily záznamu

Preklad v dabingu / Anna Ostrihoňová ; Školiteľ Gabriela Miššíková. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2009. - 203 s. ; 30 cm.

dabing, preklady (translatológia), slang, filmový text, audiovizuálne preklady, titulky, dizertačné práce

Ostrihoňová, Anna

Detaily záznamu

Audiovizuálny preklad a nepočujúci divák : problematika titulkovania pre nepočujúcich / Edita Gromová a kol. - 1. vyd. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2016. - 97 s. ; 21 cm. - ISBN 978-80-558-1119-2.

preklady (translatológia), audiovizuálne preklady, nepočujúci, sluchovo postihnuté osoby, titulkovanie, titulky

Gromová, Edita
Hodáková, Soňa
Perez, Emília
Zahorák, Andrej

Médiá: Monografia A5_EQUILIBRIA.pdf, Obalka_EQUILIBRIA.pdf

Detaily záznamu

Problematika tvorby skrytých titulků k předtočeným pořadům / Raimund Koplík, Věra Strnadová. - 2. opr. vyd. - Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, o. s., 2008. - 229 s. ; 21 cm. - ISBN 978-80-87218-21-1.

titulky, televízia

Koplík, Raimund
Strnadová, Věra

Detaily záznamu

Titulky dennej tlače, ich štruktúra a výpovedná hodnota / Slavomíra Ďurišová ; konzultant Gabriela Magalová. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa, 2006. - 67 s.

diplomové práce

Ďurišová, Slavomíra

Detaily záznamu

Audiovisuelles Übersetzen : ein Lehr- und Arbeitsbuch / Heike Elisabeth Jüngst. - Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2010. - 197 s. ; 24 cm. - (Narr Studienbücher). - ISBN 978-3-8233-6502-0.

audiovizuálne preklady, film (kinematografia), titulky, dabing, učebnice vysokých škôl, nemčina

Jüngst, Heike Elisabeth

Detaily záznamu

Výsledky vyhľadávania